背景音乐: Chris Botti & Shawn Colvin - All Would Envy ***
神与人的沟通方式
我最常用的沟通方式是透过感受(felling)。 感受是灵魂的语言。
5l/ny.U-z.K+}p{qS0Sk0 如果你想知道你对某件事的真实想法,只要注意你对它的感受如何。
kU\y9V s0 要体悟到感受有时候很难――要承认更难。然而,你最高的真实便隐藏在你最深的感受里。3G365社区门户\7V3H(u%^kQ!cM.Y2Y
诀窍就在你是否能够得到那些感受。如果你还想知道的话,我可以教你如何办到。
2I9qW6oK A0 我也以思维(thought)来沟通。思维和感受并不相同。虽然它们可以同时出现。当以思维沟通时,我往往会利用影像和画面。因此,就沟通工具来说,思维比光是文字本身更有效多了。3G365社区门户P b8a+vj
除了感受和思维之外,我也用经验(experience)这媒介来作为一个伟大的沟通工具。3G365社区门户.M0}"d7w:V^,{"~
而最后,如果感受、思维及经验全都失效时,我才用语言(words)。语言真的是顶顶无效的沟通工具。它们最容易招致错误的诠释,最容易被误解。
)@?)^D-Z&PA"H0 理由何在呢?那是由于语言本身是什么的问题。语言只是发音(utterance)而已:代表感受、思维和经验的噪音。它们是象征符号、记号、标志。它们并非真相。它们并不是真实的东西。3G365社区门户`1lXJ Ri*ERV/g5m5}
语言也许可助你了解某件事,经验却使你更明白。然而有些事是你无法经验的,所以我给了你们其他的认知工具,也就是感受,以及思维。3G365社区门户@+b9Jr;y{8h
然而,最大的讽刺是,你们全都将神的话语视为如此重要,反而轻视经验。
k#VSG5feU:o0 事实上,你们如此漠视经验,以至于当你对神的体验不同于你所听到的有关他的话时,你就自动地舍弃那经验而认同那些字句,尽管应该刚好相反才对。3G365社区门户 \W9ji"UA|l
你对一件东西的经验和感受,代表你对那件东西事实上和直觉上所知的事。语言只能设法表征出你的所知,并且常常能扰乱你所知的事。3G365社区门户s T&V'P4oLe[C
因此,这些就是我沟通的工具,然而它们并非就是方法,因为并不是所有的感受、所有的思维、所有的经验及所有的语言都是来自我的。3G365社区门户/T)v/y cY8Q)U
许多话语曾以我之名被他人说出。许多思维和许多感受,曾由非我所直接创造出来的主义所发起。许多的经验都是由此而起的。
4MDyt7j7\~7?-zgh0 问题就在于辨识力。难就难在如何辨识哪些讯息是由神,哪些又是由其他来源来的。只要运用一个基本法则,分辨就很简单了:
-`T$r[d@\1q0 你最高的思维、你最清晰的话语、你最崇高的感受是来自我的。而任何较次的都是来自其他的来源。
*Px.m6Q m3U0 现在分辨的重任就变得容易起来了,因为,即使对初学者而言,也不该难以认出哪个是最高、最清楚和最崇高的。3G365社区门户)`@WW
a2D
不过我原意再给你们一些指导方针:3G365社区门户;F9S'h#@d
t"~:Q&l
最高的思维永远是那包含着喜悦的思维。最清楚的话语永远是那些包含着真理的话语。最崇高的感受,就是你们称为爱的那种感受。
B'AdR!~on{x0 喜悦,真理,爱。
1~ L,R&Y6^w7S6]0p0 这三者是可以互换的,而其一永远导向另一个,不论它们的先后次序如何。3G365社区门户nu}7O$[,{
有了这个指导原则,便很容易决定出哪个讯息是我的,哪个来自其他来源。剩下的唯一问题是,我的讯息有没有受到注意。
t!v3Y`(x6FF}6@)C0 我的大部分讯息并没有受到注意。有些是由于它们看起来象是太好了,令人觉得不可能是真的;有些是因为它们看起来好象很难了解;也许是因为它们根本就被误解;而大多数则是因为它们根本没被接收到。
S-jJjt0 我最强而有力的讯息是经验,但这个你们也忽略了。你们尤其是忽略了这个。
uI9bp'O9G-s0 只要你们曾倾听你们的经验,你们的世界便不会再象今天的这种情况。不听你们经验的结果就是,你们要一直重新经验它,一遍又一遍。因为我的目的不会受到阻挠,我的意志也不会被忽视,你们迟早会收到讯息的。
TC-i;P0BI0 可是,我不会勉强你们。我永远不会强迫你们。因为我给了你们自由意志――一依照你自己的选择去做的权力――而我永远再也不会拿走它。
B+{&M
5l/ny.U-z.K+}p{qS0Sk0 如果你想知道你对某件事的真实想法,只要注意你对它的感受如何。
kU\y9V s0 要体悟到感受有时候很难――要承认更难。然而,你最高的真实便隐藏在你最深的感受里。
诀窍就在你是否能够得到那些感受。如果你还想知道的话,我可以教你如何办到。
2I9qW6oK A0 我也以思维(thought)来沟通。思维和感受并不相同。虽然它们可以同时出现。当以思维沟通时,我往往会利用影像和画面。因此,就沟通工具来说,思维比光是文字本身更有效多了。
除了感受和思维之外,我也用经验(experience)这媒介来作为一个伟大的沟通工具。
而最后,如果感受、思维及经验全都失效时,我才用语言(words)。语言真的是顶顶无效的沟通工具。它们最容易招致错误的诠释,最容易被误解。
)@?)^D-Z&PA"H0 理由何在呢?那是由于语言本身是什么的问题。语言只是发音(utterance)而已:代表感受、思维和经验的噪音。它们是象征符号、记号、标志。它们并非真相。它们并不是真实的东西。
语言也许可助你了解某件事,经验却使你更明白。然而有些事是你无法经验的,所以我给了你们其他的认知工具,也就是感受,以及思维。
然而,最大的讽刺是,你们全都将神的话语视为如此重要,反而轻视经验。
k#VSG5feU:o0 事实上,你们如此漠视经验,以至于当你对神的体验不同于你所听到的有关他的话时,你就自动地舍弃那经验而认同那些字句,尽管应该刚好相反才对。
你对一件东西的经验和感受,代表你对那件东西事实上和直觉上所知的事。语言只能设法表征出你的所知,并且常常能扰乱你所知的事。
因此,这些就是我沟通的工具,然而它们并非就是方法,因为并不是所有的感受、所有的思维、所有的经验及所有的语言都是来自我的。
许多话语曾以我之名被他人说出。许多思维和许多感受,曾由非我所直接创造出来的主义所发起。许多的经验都是由此而起的。
4MDyt7j7\~7?-zgh0 问题就在于辨识力。难就难在如何辨识哪些讯息是由神,哪些又是由其他来源来的。只要运用一个基本法则,分辨就很简单了:
-`T$r[d@\1q0 你最高的思维、你最清晰的话语、你最崇高的感受是来自我的。而任何较次的都是来自其他的来源。
*Px.m6Q m3U0 现在分辨的重任就变得容易起来了,因为,即使对初学者而言,也不该难以认出哪个是最高、最清楚和最崇高的。
不过我原意再给你们一些指导方针:
最高的思维永远是那包含着喜悦的思维。最清楚的话语永远是那些包含着真理的话语。最崇高的感受,就是你们称为爱的那种感受。
B'AdR!~on{x0 喜悦,真理,爱。
1~ L,R&Y6^w7S6]0p0 这三者是可以互换的,而其一永远导向另一个,不论它们的先后次序如何。
有了这个指导原则,便很容易决定出哪个讯息是我的,哪个来自其他来源。剩下的唯一问题是,我的讯息有没有受到注意。
t!v3Y`(x6FF}6@)C0 我的大部分讯息并没有受到注意。有些是由于它们看起来象是太好了,令人觉得不可能是真的;有些是因为它们看起来好象很难了解;也许是因为它们根本就被误解;而大多数则是因为它们根本没被接收到。
S-jJjt0 我最强而有力的讯息是经验,但这个你们也忽略了。你们尤其是忽略了这个。
uI9bp'O9G-s0 只要你们曾倾听你们的经验,你们的世界便不会再象今天的这种情况。不听你们经验的结果就是,你们要一直重新经验它,一遍又一遍。因为我的目的不会受到阻挠,我的意志也不会被忽视,你们迟早会收到讯息的。
TC-i;P0BI0 可是,我不会勉强你们。我永远不会强迫你们。因为我给了你们自由意志――一依照你自己的选择去做的权力――而我永远再也不会拿走它。
B+{&M